Ir al contenido principal

Exploradores de Zaragoza


Solemne acto de bendición de la bandera y toma de la promesa de los exploradores.

Los exploradores de Zaragoza, la Ciudad de los sitios la que cuenta en sus anales historias de cientos de héroes y cubre con su suelo los restos de innumerables mártires, quisieron honrar á su patrona Nuestra madre Santisima del Pilar, celebrando en los días de sus fiestas el más solemne de los actos que en su vida de explorador han de realizar, cual fué el jurar ser siempre fieles en sus deberes para con Dios, para con el Jefe del Estado y para con su patria obedeciendo el Código del explorador; promesa triple que se encarna en el corazón del niño, que al arraigar más tarde en el del adolescente, le hará ser siempre honrado, leal á su patria y á sus semejantes y para que no olvide nunca que el amor à su patria constituye esa aureola de gloria que à manera de atmósfera nos envuelve y respiramos, el explorador zaragozano quiso prometer,

                  ZARAGOZA.
 BENDICIÓN DE LA BANDERA DE LOS EXPLORADORES, AMADRINADA POR S. A. R. LA SERMA. INFANTA DOÑA BEATRIZ DE BORBON BATTEMBERG, REPRESENTADA EN EL SOLEMNE ACTO POR LA EXCMA. SRA. DOÑA MANUELA DE YARZA, ESPOSA DEL GOBERNADOR CIVIL DE LA PROVINCIA.


después de que su excelencia bendijo su bandera; esa bandera que por llevar los colores nacionales es de todos y por su franja verde será el sudario con que en- volverán los restos del explorador al morir en su defensa.

Acto tan solemne tenia que ser amadrinado por alguien que por su noble cuna le honrase y por sus pocos años comprendiese a los que por madrina habian de aclamarla y el Consejo Provin- cial pensó que nadie mejor podía hacerlo que una Infanta de España hija de un Rey que á no merecer serlo por sus talentos y virtudes lo seria por el cariño inmenso que por su patria y por su pueblo siente y por la protección que dispensa a nuestra institución, quizá por que vea en ella el resurgimiento de una España grande digna de él. No se equivocó el Consejo y S. M. acedió á su petición disponiendo que su Serenisima hija la Infanta Doña Beatriz de Borbón Battemberg, fuese madrina en el acto de la bendición de la bandera; delegando en la Excma, señora doña Manolita de Yarza y de Echenique, digna esposa del Excmo. Sr. Gobernador Civil de Zaragoza. Llegado el día solemne todo fué júbilo en la ciudad; los exploradores zaragozanos recorrían constantemente las calles de la misma de estación á estación para espe-
rar á sus hermanos de Tudela, Calatayud y Almonacid;
á la digna representación del Consejo Nacional compuesta por los Sres. conde de Castillo Fiel y el secretario general 
D. Antonio Trucharte y al Ilmo. Ayuntamiento de Cariñena, y tan pronto como sonaron las diez de la mañana del día 11 de Octubre, a los acordes de los tambores y precedidos de la bandera á la que daban guardia los alumnos de la escuela de subinstructores penetraron en el amplio paseo de la Independencia los muchachos exploradores á las órdenes del jefe de tropa
D. Jacinto Rodríguez Lasala, sitio en el que estaban de antemano los Sres. Alvarez, Borderas, Marzo, Jiménez
y Carrillo de Albornoz los que en nombre del Consejo Provincial eran los encargados de recibir á las comisiones. Fueron estas nutridísimas, cuanto brilla en el mundo por su cargo, nobleza, talento y distinción nos honró con su presencia y cuando todo dispuesto ante el magnifico altar se encontraba, los acordes de la marcha real anunciaron la llegada de la madrina.
Solemnísima fué su entrada: precedida por las corporaciones municipal y provincial penetró acompañada del Iltmo. Sr. D. Patricio Borobio presidente de los exploradores de Zaragoza, del Excmo. Sr. D. Ricardo Royo Villanova, senador y rector de la Universidad de Zaragoza, presidente honorario de la institución, de los delegados del Consejo Nacional Sres. conde de Castillo Fiel y 
D. Antonio Trucharte, de los Excmos. Sres. capitán general, gobernador civil, alcalde, presidente de la Diputación, Excmo. Sr. D. Juan Enrique Iranzo, del señor D. Pedro Caldero y D. Arturo Lamarque, secretario adjunto de la institución.

Al pie del altar y bajo artistico dosel fué recibida la digna representante de S. A. S. por el Excmo. Sr. Arzobispo, el que revestido de Pontifical y después de bendecir la bandera (que rodilla en tierra presentaba el abanderado explorador Joaquin Beltran,) pronunció un elocuentísimo y breve discurso enalteciendo la institución y augurando un raudal de copiosos y ópimos frutos para los que al empezar á vivir colocaban su bandera y su corazón bajo la protección divina. Acto seguido el presidente del Consejo provincial, tomó la promesa á los exploradores que la contestaron al unisoro con los hurras reglamentarios.


DISCURSO DE D. PATRICIO BOROBIO

El ilustre presidente presidente del Consejo provincial D. Patricio Borobio, pronunció seguidamente un discurso elocuentisimo al que corresponden los siguientes párrafos: <<No puede ser que los exploradores paguen el honor que les hacéis condenando à vuestras excelencias á escuchar un mal discurso. Son ellos los que por mi hablan. Con su mirada interrogadora, que yo veo; con el anhelante latir de su corazón, que yo siento; con el bullir de sus juveniles cerebros, que yo percibo, me encargan, me ruegan, me apremian á que os diga lo que ellos no aciertan á expresar. Yo os invito, señores excelentísimos, á identificarnos un instante con el pensar y sentir de estos simpáticos muchachos; á vivir unos momentos la vida de la juventud, de la noble y generosa juventud, en aras de cuyo amor habéis querido venir aquí, dispensándonos el más grande favor que podiamos soñar nosotros los exploradores. Este momen-
táneo retornar á años que están ya lejos, será causa de plácida emoción; con ella nos proponemos pagar lo que por vuestra cooperación sin tasa os debemos. Los Exploradores para todos memorable.>>
Lla grandeza que vuestra presencia imprime á este acto pecho gratitud perenne por Dedicó frases laudatorias, expresivas de esa gratitud, al venerable prelado de la diócesis, al gobernador civil, á la Diputación provincial, al alcalde y al ayuntamiento, al capitán general, al gobernador militar al ejército, al rector de la Universidad, á la Audiencia y al noble pueblo de Zaragoza, nervio y entraña de la fiesta.

Recibid mi cordial saludo y recibanlo con vosotros los exploradores forasteros de Tudela, Calatayud y Almonacid, que han venido á estrechar los lazos de la fra- ternidad que nos une; sea para ellos una buena parte del esplendor de esta fiesta.

Guardad en vuestra memoria juvenil el recuerdo luminoso de este día, único en vuestra vida, y singular en la historia de los exploradores zaragozanos; esconded en lo más hondo de vuestra alma la solemne promesa que acabáis de hacer, para que desde alli, con el grito silencioso de la conciencia, ella os llame siempre al cumplimiento del deber.

Amad á Dios, que es sobre todo, y observad fielmente los preceptos religiosos. Amad al Rey, jefe del Estado, que tiene á honra ser y llamarse el primer explorarador de España. Amad á la Patria, á quien todos nos debemos como á madre nuestra, y cumplid sus leyes.

Respetad constantemente la autoridad, en todos sus grados, desde el Rey al jefe de patrulla. Obedeced los mandamientos de nuestro Código, para ser lo que el Código quiere que seáis. Sed más que nada disciplinados en todos tiempos, lugares y actos: la disciplina es la esencia de nuestra institución. Mis queridos muchachos: Si el explorador fuera саpaz de sentir orgullo, yo lo sentiria de encontrarme a vuestra cabeza, y vosotros lo tendriais al contemplar lo que Zaragoza hace por vosotros. Una señora que ocupa un elevado puesto por razones de afinidad del cargo que su esposo desempeña en la provincia, y amante de los exploradores, amadrina vuestra rica bandera en representación delegada de S. A. R. la Infanta doña Beatriz; bendicela el más alto dignatario de la iglesia; tes- tifican la bendición dos vocales de nuestro Consejo Nacional expresamente delegados, ante quienes yo me inclino en respetuoso saludo; reálzanla con su egregia presencia las autoridades todas, los intelectuales y los artesanos, las mujeres con su belleza y los niños con su inocencia; y formando alrededor de este cuadro, radiante de luz y de gloria y de poesía, como un marco inmenso el pueblo, el gran pueblo zaragozano, que os estrecha con recia muralla de palpitante carne cual si fuese corazón ingente de Aragón, que dentro de sus propios ventriculos quisiese teneros por siempre encerrados. Yo termino pidiendo á este pueblo noble, generoso y valiente un aplauso para sus exploradores, tan largo, que no acabe nunca, tan grande que se oiga en toda España, resuene en las estancias del Real Alcázar y deposite á los pies del Trono el rendido homenaje de vosotros, simpáticos muchachos, y el amor de todo el pueblo cesaraugustano.

Al terminar su discurso el Sr. Borobio fué aplaudidísimo y felicitado con entusiasmo por cuantos le rodeaban.

BD. Patricio Borobio Díaz.      
                        
Vamos a reproducirlos en el orden en el que aparecen en el catálogo que no coincide con la fecha en las que fueron pintados. El primero de ellos es el retrato de D. Patricio Borobio Díaz. En este caso sí está identificada la autoría, dado que figura la firma: “Elías G. M. /1926”. En la cartela se hace constar: “Exmo. Sr. Dr. D. Patricio Borobio Díaz, natural de Santiago. Catedrático de Enfermedades de la Infancia- 1887. Decano de esta Facultad-1918. Jubilado en 1926”. Además de su intensa actividad académica, D. Patricio Borobio fue Presidente del Consejo Provincial de los Exploradores de España (1915), entidad a la que siguieron adscritos sus hijos, y el 27 de diciembre de 1928 fue elegido Presidente de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, cargo que desempeñó hasta su fallecimiento el 23 de octubre de 1929. En la ficha catalográfica de la Universidad se hace constar que en el retrato viste toga negra, “sobre la que destacan varias condecoraciones, una medalla dorada y una banda blanca y amarilla”. Por la baja resolución de la imagen no podemos identificar esas condecoraciones pero la banda corresponde, sin ninguna duda, a la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica que le había sido concedida el 3 de agosto de 1920 (Gazeta de Madrid de 6 de agosto de 1920). De ella pende la venera y la placa es la que figura sobre el pecho, en la parte superior. Debajo de ella aparece la placa de la Gran Cruz de la Orden Civil de Beneficencia que, con distintivo morado y negro, le había sido otorgada en 2 de septiembre de 1924, “por la muy meritoria labor abnegada, científica y humanitaria, que desde hace muchos años viene llevando a cabo en pro de los enfermos tuberculosos de la citada capital y su provincia (Gazeta de Madrid de 4 de septiembre de 1924).

http://cesbor.blogspot.com/2017/08/retratos-de-elias-garcia-martinez-en-la.html?m=1

19 parte

Calle de Alfonso I 1915
Paso de la carroza del Ayuntamiento por el primer tramo de la calle de Alfonso I, durante la cabalgata anunciadora de las fiestas del Pilar, el domingo 10 de octubre de 1915.
A la izquierda, marquesina del Café Moderno esquinero con el Coso Alto. En el centro de la imagen, el antiguo inmueble del nº 3 de la calle, luego derribado y sobre cuyo solar se construiría poco después, con la línea de fachada ya homologada respecto a su vecino de la derecha, el referencial edificio de los almacenes El Águila.
En primer término, uno de los jóvenes exploradores abanderados que formaban parte de la cabalgata.
Proyecto GAZA («Gran Archivo Zaragoza Antigua») es un compendio de imágenes de la antigua Zaragoza (España), acompañadas de textos creados por José María Ballestín Miguel
y la colaboración de Antonio Tausiet.
adioszaragoza.blogspot.com
Fuente visual de la imagen: http://www.facebook.com/groups/fotosantiguasdezaragoza/permalink

Gran Archivo Zaragoza Antigua
Seguir
«Castillejos», 1913
El domingo 23 de noviembre de 1913, hora local de las 14:45h., tuvo lugar la gran puesta de largo del nuevo movimiento «Boy-Scout» o de los «Exploradores» en la ciudad, y algo después, entre las tapias del cuartel del 18º de caballería, “Cazadores de los Castillejos”, consistente en el ceremonial de la Primera Promesa de los Exploradores de Zaragoza, que es considerada la primera gran escenificación del movimiento scout-escultista-explorador en Aragón.
En primer plano y en la despejada «Huerta del General» del cuartel, aspecto de la disciplinada y colectiva promesa, que incluye una sección de velocípedos, y la presencia de patrullas de Huesca y Jaca. Una vez tomada la promesa y cumplidas las fórmulas del ritual, cantaron todos el himno de los exploradores acompañados por la banda del regimiento de Gerona, y desfilaron después ante la bandera nacional. Tras unas prácticas consistentes en el montaje de pabellones, ejercicios de gimnasia sueca, telegrafía y otras evoluciones, se llegó al momento de la merienda, consistentes en magras con tomate. Terminó el evento con un desfile descendente por el paseo de sagasta hasta el puente de santa Engracia sobre el río Huerva. Asistieron a estos actos el capitán general, el alcalde, el gobernador militar y numerosos jefes y oficiales del ejército.
Al fondo, tras los cuartelarios muros, arboles del paseo de Torrero, entre los que se deja entrever el edificio del nº 20, que excepcionalmente supervive en nuestros días. A la derecha, fuera de plano, el denominado paseo de la Iglesia, por la neoclásica de San Fernando, por donde también fluía al aire la acequia del Plano, que poco después abastecía, en natural descenso, al lavadero de la «Balseta». A la izquierda, el paseo de la Playa, ribereño con el Canal Imperial de Aragón.
Proyecto GAZA («Gran Archivo Zaragoza Antigua»),
es un compendio de imágenes de la antigua Zaragoza (España), acompañadas de textos creados por José María Ballestín Miguel
y la colaboración de Antonio Tausiet.
adioszaragoza.blogspot.com
Fuente visual de la imagen: postal M. Arribas, en AVV. San José, recopilada y comentada en exclusiva por el Gran Archivo Zaragoza Antigua (GAZA).




ZARAGOZA.-Solemne acto de tomar la promesa a los exploradores zaragozanos, verificado el dia 24 en la pista del cuarte de Torrero, con la asistencia de los Exploradores de Huesca,Jaca,

En esta otra imagen puede verse a la madrina, entre el Delegado Provincial y Presidente del Consejo Provincial de Zaragoza de los Exploradores de España D. Patricio Borobio Díaz (a la izquierda con bastón) y D. Manuel Méndez León, Presidente de la Tropa de Exploradores de Borja. Les rodean, ataviadas con mantilla española varias de ellas, las señoritas que habían bordado la bandera, bajo la dirección de Dª. María García, hermana del filósofo D. Juan David García Bacca. Fueron Florentina García, Clotilde López, Miguela Zaro, María Luisa Corella, Ana Martínez, Josefina Martín, Leonor Martín, Agustina Aragón, Caridad Lejido, Isabel Lejido, Rosa Compans, Julia Blanc, Carmen Blanc, Juana Murillo, Vicenta Zaforas, Lucrecia Íñiguez, María Rivas y Ana Buisán, muchas de las cuales pueden identificarse en la fotografía.

Tomó el juramento a los jóvenes exploradores D. Patricio Borobio, por delegación de D. Manuel Méndez. Este último es el que aparece con la bandera en la mano arengando a la tropa.
         La corporación municipal, presidida por el Alcalde D. Juan Antonio Alzola, acudió bajo mazas, acompañada por las numerosas autoridades que, con su presencia, realzaron el acto. Entre ellos, el Delegado Gubernativo del Distrito de Borja Comandante de Caballería D. Antonio Garvalena; el de Ejea-Tarazona Capitán de Artillería D. Rafael del Castillo. Son los militares que aparecen a la izquierda de la foto que desempeñaban ese cargo, creado durante la Dictadura de D. Miguel Primo de Rivera.

         También estuvo presente el Alcalde de Tauste D. Joaquí López y una representación de la ciudad de Tarazona. De Zaragoza llegó el Jefe de su Tropa D. Antonio Santos, con varios instructores, subinstructores y miembros de su Consejo. Todos ellos habían asistido, previamente, a la Misa celebrada en la iglesia de Santo Domingo por el capellán de la Tropa de Borja D. José María Pereda.

El acto finalizó con el desfile de las Tropas de Borja y Zaragoza ante la bandera. Después, en la Casa del Explorador se ofreció una comida a todos y, por la tarde, los exploradores zaragozanos realizaron en el campo de fútbol una demostración de juegos, como el de la rosa a caballo, y de diversos deportes. En lo alto del castillo habían instalado una estación semafórica desde la que, con banderas, se comunicaron con otra situada en el campo, enviando un saludo y manteniendo una conversación que resultó muy llamativa a los numerosos espectadores.
http://cesbor.blogspot.com/2018/11/acto-de-bendicion-de-la-bandera-de-los.html?m=1

http://recursos.tomascipriano.edu.co:8983/wikipedia_es_all_novid_2018-04/A/Anexo%3AScouts_destacados.html

El 24 de mayo de 1925 tuvo lugar en el campo de fútbol de La Graciel, que estaba situado en el actual parque de San Francisco, el solemne acto de bendición de la bandera que, en noviembre de 1924, había regalado a la Tropa de Exploradores de Borja el ilustre borjano D. Vicente Casanova y Marzol, entonces arzobispo de Granada, aunque en el momento de ser bendecida la bandera ya había sido creado cardenal por el Papa Pío XI (30 de marzo de 1925).

https://www.facebook.com/share/p/xo8rZ8VNpfQEYNti/


Zaragoza. El teniente Baños dando una conferencia a los exploradores”. Almarza Mallaína, Lorenzo - 1/1/1913-31/12/1916
ES/FDPH - L_ALMARZA_02548

https://opacaraimagenes.aragon.es/40/9a/FDPH_L_ALMARZA_02548.JPG?e=nuba_attachment_view&p={%22attachment%22:%2240/9a/FDPH_L_ALMARZA_02548.JPG%22,%22attachment_referer%22:%22ITEM_VIEW%22,%22archive%22:%22Fototeca%20de%20la%20Diputaci%C3%B3n%20de%20Huesca%22,%22attachment_extension%22:%22JPG%22,%22fond%22:%22Lorenzo%20Almarza%20Malla%C3%ADna%22}

Es teniente Baños dando un conferencia a los exploradores en Valdespartera”. Almarza Mallaína, Lorenzo - 1/1/1913-31/12/1916
ES/FDPH - L_ALMARZA_0253

Valdespartera 1914
Imagen capturada en el aeródromo de Valdespartera mientras el teniente Ángel Martínez Baños imparte una conferencia a los jóvenes exploradores zaragozanos sobre los progresos de la aviación, subido en el asiento de su biplano Farman modelo MF-7 con el que unos días antes había realizado el primer "raid" aéreo militar entre Madrid (aeródromo de Cuatro Vientos) y Zaragoza (Valdespartera), con una parada en Ariza para repostar. A la izquierda, vista parcial del monoplano biplaza Nieuport IVG también partícipe en el "raid". Al fondo, los montes de Valdespartera.

Aterrizado en Zaragoza cuando ya oscurecía el día 8 de abril, este zaragozano de adopción (nació en las islas Filipinas) fue objeto de calurosos homenajes y permaneció unos días a la espera de poder realizar algún vuelo de exhibición, pero el potente cierzo lo impidió, de forma que tuvo que improvisar actos como el que ilustra la fotografía para compensar de alguna forma al nutrido y entusiasta público que se trasladó a Valdespartera para la ocasión.

 

Proyecto GAZA ("Gran Archivo Zaragoza Antigua") es un compendio de imágenes de la antigua Zaragoza (España), acompañadas de textos creados por José María Ballestín Miguel y la colaboración de Antonio Tausiet.

adioszaragoza.blogspot.com

  Fuente visual de la imagen: fotografía de Lorenzo Almarza, en FDPH, datada, recopilada y comentada en exclusiva para el Gran Archivo Zaragoza Antigua (GAZA)



Título: 
Grupos de exploradores zaragozanos durante la plantación, a la cual asistieron...
Descripción: 
Zaragoza. Marzo de 1915. Grupos de exploradores zaragozanos durante la plantación, a la cual asistieron las autoridades
Fecha evento: 
01/03/1915
Localización: 
Europa • Zaragoza • ARAGON • Zaragoza (Provincia)
País: 
ESPAÑA
Fotógrafo: 
Aurelio Grasa
Crédito: 
Album / Archivo ABC / Aurelio Grasa



1916/12/04....
AHP Huesca - Correspondencia
ES/AHPHU - COSTA/000081/020-12(6390) - Circular. AUTOR: Redacción de "El Explorador". DESTINATARIO: Tomás Costa Martínez



Esta fotografía,  está tomada en el verano de 1917 con motivo de la presencia en el Valle de Echo de la sección zaragozana del grupo de Exploradores de España entre los días 13 y 20 de julio. En concreto el día 16, en el que estaba previsto el desplazamiento hasta la Selva de Oza para acampar hasta el día 20. En el Camino Viejo a Oza se encuentran con los carabineros con los que aparecen conversando, los cuales tenían instalado un punto de control en dicho camino. Más bien un chamizo con ramas como se puede apreciar a la izquierda y en la otra foto que incluyo, que es de aproximadamente de los mismos años y que tomó el fotógrafo y farmacéutico de Echo, D. Ricardo Compairé. Las que se tomaron durante la estancia de los Exploradores en el Valle, salvo ésta, se comercializaron como postales, 



         bosque de Orza,peña Forca
         EXPLORADORES DE ESPAÑA 
           TROPAS DE ZARAGOZA

La Hormiga de oro12/12/1914página 16


MADRID.-En la Armeria Real: Los exploradores zaragozanos acompañados de una Comisión del Ayuntamiento presidida por el Sr. Garcia Molinas, visitando la hermosa colección de armaduras.-(Fotografia Ortiz)


Los Exploradores de España. Tropa de Zaragoza. Núm. 7. A orillas del Ara. El puente nuevo



Exploradores de España. Tropa de Zaragoza.

              HECHO. La llegada


Exploradores de España. Tropa de Zaragoza.

      HECHO.-Hacia Aguas Tuertas.

Exploradores de España. Tropa de Zaragoza.
                        HECHO
      Hacía el bosque de Oza

Exploradores de España. Tropa de Zaragoza.

      HECHO.en el bosque de Oza

HECHO-BOSQUE DE OZA-EXPLORADORES DE ESPAÑA-TROPA ZARAGOZA-FOTOGRAFICA-POSTAL

            HECHO-BOSQUE DE OZA-EXPLORADORES DE ESPAÑA-TROPA ZARAGOZA-FOTOGRAFICA-POSTAL

HECHO-EXPLORADORES DE ESPAÑA-TROPA ZARAGOZA-
FOTOGRAFICA-POSTAL
Valle de Aguas Tuertas

La imagen corresponde a la colección de postales que se comercializaron tras la excursión al Valle de Echo y Ansó de los Exploradores de España. Tropa de Zaragoza, en el año 1917. La información, que ya publiqué en el blog en el año 2015 sobre dicha estancia, puede consultarse en el siguiente enlace: ( https://echosinhache.blogspot.com/2015/01/1917-el-grupo-de-zaragoza-de-los.html ) así como otra fotografía que publiqué en marzo del año actual de los Exploradores con los carabineros en la marcha hacia Oza: (  https://echosinhache.blogspot.com/2022/03/fotografia-antigua-1917-los.html ).

1917 EL GRUPO DE ZARAGOZA DE LOS EXPLORADORES DE ESPAÑA VISITA HECHO

En el Camino Viejo-Calzada Romana a Oza



El Diario de Huesca del domingo 6 de Mayo de 1917 da en su portada la noticia del proyecto de excursión al Pirineo, de los Grupos de Zaragoza de los Exploradores de España, bajo el título, INTERESES PROVINCIALES. A PREVENIRSE.

El Diario  informa de la reunión realizada en la Facultad de Zaragoza para organizar el gran proyecto de los Exploradores para ése verano de 1917. A ésa reunión acudieron también el "Sr. Miral (Domingo), catedrático,natural de Echo y el Sr. Gastón , abogado, veraneante devoto de la Selva de Oza".

El itinerario que se estableció para dicha excursión en la que se estimaba la participación de unos cien exploradores y socios protectores, fue el siguiente:

Camino Viejo a Oza. Puente de Ysil
Día 13 de julio, salida en ferrocarril hasta Santa María de la Peña. Habiendo facturado el equipaje hasta Jaca, los participantes irían andando desde Santa María hasta el monasterio de San Juan de la Peña donde pernoctarían.
Día 14 de julio, salida desde el monasterio después de comer hasta Santa Cilia para continuar hasta Embún donde se les facilitaría cena y alojamiento.
Día 15 de julio, salida tras el desayuno hasta la localidad de Echo, donde comerían, visitando durante la tarde la localidad y monasterio de Siresa.
Día 16, estancia en Echo visitando la localidad, ermita y alrededores. Durante los días 17, 18, 19 y 20 estancia y campamento en la Selva de Oza.

En el bosque de Oza

De aquella excursión son las fotografías que acompañan a éste artículo, que se editaron y comercializaron en forma de postales.


Los Exploradores de España (Boys-Scouts), fueron creados en nuestro país en 1912, gozando de gran prestigio entre la sociedad de la época, hasta que fueron prohibidas sus actividades y organización en 1940. Ya anteriormente, en plena guerra civil, en algunos territorios fueron disueltos por las autoridades militares sublevadas, con el argumento de ser "una moderna institución de origen exótico (sic)" y por "estar el puesto de los jóvenes españoles en otras Organizaciones Juveniles de Falange tales como los cadetes, flechas o  pelayos"  tal como decía en su decreto de disolución en Galicia el 25 de marzo de 1938 el general Gil Yuste. A finales de los años 50, resurgieron de nuevo con el nombre de Scouts de España en algunas regiones hasta alcanzar de nuevo su legalidad plena tras la desaparición de la dictadura franquista.
https://echosinhache.blogspot.com/2015/01/1917-el-grupo-de-zaragoza-de-los.html




Título: 1916.- LOS EXPLORADORES Y EL ALTO ARAGON ...
                 VIAJE A ORDESA

primer centenar de visitantes en grupo o bloque, por su número y calidad, de excepcional interés hasta esa fecha en la historia del valle. Preparado todo, formados los exploradores alrededor del elevado astil, se cantó el himno mientras subía lentamente la gloriosa enseña española. Durante la noche una tormenta descargó fuerte aguacero entre vivos relámpagos y estampidos de truenos, mojando las lonas de las tiendas del campamento.

Al siguiente día, la excursión a «Cotatuero» contemplando las peñas «Gallinero» y de «Frocata», ver el despeñarse el río en la cascada de «Cotatuero», la intrincada senda, el paso de las «Clavijas», la muralla de «Diazas», dejando la ruta entre «Ordesa» y «Gavarnie», descubierta el año 1881 por Mr. Buxton, por haber muchos exploradores de corta edad. El siguiente día se dedicaron a recorrer el Gran Cañón de Ordesa, como lo llamó Lucien Briet, ver los sugestivos panoramas de «La Frocata», «Diazas», «Mondiceto», «Montarruego», las cascadas de «Las Ollas», «Arazas», «El Grado», las rocosas cuevas de «Frachinal» y «Ramond», los bosques, el circo de «Soaso» y el fondo gigantesco del «Monte Perdido», desde la cueva de «Soaso» se pueden hacer excursiones a las brechas o puertos de «Goriz», «Diazas» y de «Roland». Se puede remontar por las peñas y llegar a la parte superior de «Cotatuero», o a la de «Solaruns», por este punto es accesible a las «Fajas de Pelay» y a las de «Petrazales» y «Arracón».

Otra jornada estuvo dedicada a «Bujaruelo», cuyo pueblo estaba compuesto por cuatro casas, contando con la abadía, iglesia, y puesto de carabineros. La siguiente para la marcha de «Bujaruelo a Panticosa» por el puerto de «Tendenera», cruzando el río «Volatica» y el «Caldarés» para llegar a Panticosa, y tras la llamada cuesta del «Escalar», la sorpresa del «Balneario», con paseos, hoteles, tiendas, cafés, el Gran Casino y dependencias. La entrada de los exploradores presenciada por toda la colonia de veraneantes, incluido don Basilio Paraíso, asiduo concurrente a los baños.

El siguiente día se hizo la salida hacia «Sallent» de donde partirían al día siguiente en dirección a «Canfranc», cruzando por el collado de «Izas» y por senda hasta los «Arañones» o túnel de Canfrac, tras pasar por el fuerte o «Coll de Ladrones». La visita a las obras del túnel y la explanada donde se emplazarán las numerosas vías férreas y servicios cerraba el día. La siguiente etapa sería «Jaca», donde tras pasar por «Villanúa» y «Castiello», llegaban a primeras horas de la mañana, dirigiéndose al Paseo de Alfonso XIII para oír misa de campaña acompañados del vecindario y veraneantes, desfilando después hasta el Ayuntamiento. Una despedida afectuosa y agradable como el recibimiento tuvo Jaca con los exploradores que regresaron a Huesca y Zaragoza en ferrocarril.

Como resumen hacer constar que este viaje despertó suma curiosidad, que provocó la edición de un libro-guía del viaje, y la de postales de Torla, su valle, y del castillo de Loarre.

https://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasImprimir.aspx?Id=1003581





ORDESA. CASA ASILO DE BUJARUELO.



             1916

Trofeo de los Exploradores de Zaragoza de la Generalitat de Catalunya 1932

La Hormiga de oro18/3/1916página 1
La Hormiga de oro18/3/1916página 10

La Hormiga de oro25/3/1916página 10
              9 Noviembre de 1927
La Voz de Aragon


Postal fotográfica. Túnel de Canfranc. Exploradores. Tropa de Zaragoza. Huesca.


Título:La Selva : 
revista de los exploradores aragoneses.
Editorial:Zaragoza : [ Exploradores Aragoneses]
Descripción física:v. ; 24 cm.
Frecuencia actual:Mensual
Notas:En la cabecera: redacción y administración, Universidad de Zaragoza, Facultad de Medicina.
Fuente de la descripción:año 1, n. 2 (mayo 1926)
Entidades:Exploradores Aragoneses .
Universidad de Zaragoza .

La Crónica: Diario Independiente 13 de marzo de 1916 página 4


Heraldo de Aragón 23 de mayo de 1934 página 6



La historia menos conocida de los 'scouts' españoles: del Pirineo aragonés a un barco rumbo al exilio

  • El estallido del conflicto sorprendió a un campamento de jóvenes exploradores en el Pirineo aragonés. Sufrieron hambre, frío, confinamiento, humillaciones y falta de contacto con sus familias... pero sobrevivieron
  • Patricio Borobio, uno de los supervivientes de aquella peripecia, dejó constancia de sus penurias en el libro 'Historia de un campamento'

Allí, el que fuera el campamento scout se adscribió a los Boy Scouts de Catalunya y pasó a depender de la Seguridad Interior de la Generalitat, que les alojó en el Convento de Santa Ana, en la Ciudad Condal, donde el grupo permaneció en mejores condiciones ayudando a los exploradores catalanes en las labores de auxilio a los heridos de la guerra.

Solo tres semanas después, el campamento de origen se dividió. Los scouts menores de 18 años junto al señor Timmerman eran evacuados en barco a Marsella, según el acuerdo al que habían llegado el Gobierno de la Generalitat y la Cruz Roja Internacional, mientras que los mayores de edad continuaron en Barcelona.

En un principio ambas instituciones habían dado la orden de enviar a los pequeños exploradores a Rusia, destino al que el Gobierno de la República solía evacuar a los niños desplazados o huérfanos del territorio, una vez que la URSS formaba cada vez más parte del conflicto español.

Pero, en este caso, el embajador de España en Francia, en comunicación con las familias de los exploradores, habría intervenido para que 56 scouts -excepto dos que se quedaron con su familia en Barcelona- viajasen finalmente a Lourdes, donde llegarían el 24 de octubre al Asilo Saint Frai y donde permanecerían durante casi siete meses hasta su vuelta a casa.

Una vez allí, las comunicaciones por carta con sus familiares volvieron a ser fluidas, gracias a un comercial que tenía el permiso para viajar entre ambas ciudades, e incluso se estableció un puente de comunicación entre Zaragoza-Lourdes-Barcelona -sin poner el remitente en las misivas para que los exploradores que aún permanecían en la Ciudad Condal también pudieran comunicarse con sus familiares-.

Desde Zaragoza, el posible retorno de los pequeños a casa era cada vez más real. Los representantes del Consejo Local de Exploradores, junto a las familia,s habían ofrecido a ambos bandos la posibilidad de establecer un intercambio del grupo de scouts de Barcelona con una Compañía de revistas del Teatro Cómico de Barcelona que, tras el estreno de su obra el 17 de julio, estaban inmovilizados en la capital aragonesa.

El canje fue aceptado por ambos bandos. El Gobierno de la República quedaba liberado del compromiso de protección sobre los scouts que residían en Lourdes, que finalmente pudieron volver a sus hogares.

Una vez rubricado el acuerdo, firmado por Franco en persona el 1 de marzo y un mes después por la Generalitat de Cataluña, los pequeños exploradores llegaron en autocar a tierras mañas en la noche del 20 de abril. Quedaba por fin atrás la pesadilla de las montañas y el exilio, la de los exploradores que a punto estuvieron de convertirse en niños de la guerra.

https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fe00-elmundo.uecdn.es%2Fassets%2Fmultimedia%2Fimagenes%2F2018%2F07%2F22%2F15322789878156.jpg&tbnid=D3R1Cuh--rFpsM&vet=1&imgrefurl=https%3A%2F%2Fwww.elmundo.es%2Fpapel%2Fhistorias%2F2018%2F07%2F23%2F5b54b6dde5fdea8e1c8b45c6.html&docid=ib8jtMj6mX_6jM&w=660&h=480&itg=1&source=sh%2Fx%2Fim%2Fm4%2F2&kgs=6a11ebb7dd7ecc05&shem=abme%2Ctrie


Izado de bandera frente a los cuarteles de Intendencia. La foto estaría sacada aproximadamente desde la Avenida de Conde Oliveto, frente a la antigua Estación de Autobuses, que no se construyó hasta 1934. Donde termina el barracón de la derecha estaría la calle Tudela. A la izquierda discurre la calle Yanguas y Miranda con la fachada del cuartel General Moriones. Asoma la esquina de la antigua Audiencia Territorial (hoy Parlamento).
(Desconocido)

POSTAL FOTOGRAFICA LOS EXPLORADORES DE ESPAÑA. TROPA DE ZARAGOZA




Descripción

Alhama de Aragon. En las termas de Pallareslos Exploradores de Zaragoza en la escalinata del gran Casíno.(Foto. Corrales) 

Fecha31/07/192

Foto: Sánchez Román.

Posado en la plaza del Pilar del grupo de exploradores "boy-scouts" enviado por el Ayuntamiento de Zaragoza a Madrid, en viaje a pie de diez días. El motivo, felicitar al escritor Mariano de Cavia, al que le había sido concedida la cruz de Alfonso XII y había resultado elegido miembro de la Real Academia Española. La llegada estaba prevista el 13 de mayo de 1916.
Fuente: Revista Blanco y Negro, 12-3-1916.
Proyecto GAZA ("Gran Archivo Zaragoza Antigua") es un compendio de imágenes de la antigua Zaragoza (España), acompañadas de textos creados por José María Ballestín Miguel y la colaboración de Antonio Tausiet.
adioszaragoza.blogspot.com

Foto: Sánchez Román.

Posado en la plaza del Pilar del grupo de exploradores "boy-scouts" enviado por el Ayuntamiento de Zaragoza a Madrid, en viaje a pie de diez días. El motivo, felicitar al escritor Mariano de Cavia, al que le había sido concedida la cruz de Alfonso XII y había resultado elegido miembro de la Real Academia Española. La llegada estaba prevista el 13 de mayo de 1916.

 

Fuente: Revista Blanco y Negro, 12-3-1916.

 

Proyecto GAZA ("Gran Archivo Zaragoza Antigua") es un compendio de imágenes de la antigua Zaragoza (España), acompañadas de textos creados por José María Ballestín Miguel y la colaboración de Antonio Tausiet.

adioszaragoza.blogspot.com



La Hormiga de oro28/3/1914página 5

cargo de Presidente del Comité de los Exploradores zaragozanos. Cuando el doctor Royo ocupó el sillón presidencial, el .Jefe de los explóradores, comandante don Fernando Altolaguirre, pronunció ... explorador. 


(Conferencia pronunciada el dia 9 de Diciembre por el doctor D. Andrés Giménez Soler, catedrático de Geografia e Historia de la Universidad de Zaragoza, dedicada a los Exploradores).






ORDESA LOS EXPLORADORES Y EL ALTO ARAGÓN, 1916

corresponde, al parecer, a un grupo de Exploradores en una misa de campaña, años veinte-treinta).
Álbum Familiar de Cartagena: Colección de fotografías de Cayetano Ros Sánchez
Pirineo Aragones (Huesca)
LOS EXPLORADORES Y EL ALTO ARAGÓN
ZARAGOZA 1916

a Ordesa Los exploradores y el Alto Aragón, 1916

BIZÉN D’O RÍO MARTÍNEZ26/06/2016


Los exploradores de España atraían todas las simpatías y en aquel verano de 1916 centraron su actividad en dar a conocer Ordesa y las bellezas del Alto Aragón, dentro de un recorrido que duró dieciséis días y suscitó una curiosidad que se vería traducida en el despertar de un interés por distintos puntos de nuestro Pirineo, atrayendo a numerosos visitantes con el libro guía editado después.

El Consejo de la Institución «Exploradores de España» que tan brillantemente venía actuando en Zaragoza, tuvo el buen acuerdo de organizar una excursión para visitar el Valle de Ordesa y parte del Pirineo, llevándose a cabo en la segunda quincena de julio de 1916. Así, el día 15, ochenta exploradores bajo la dirección del Jefe Provincial don Jacinto Rodríguez Lasala y los Instructores y Subinstructores correspondientes de cada grupo, a los que se unieron el presidente del Consejo don Patricio Borobio, el tesorero don Agustín Borderas, más algunos consejeros y socios protectores (también formaba parte de la misma don Rafael Clavería, abogado y miembro del Consejo de los Exploradores de Barcelona), todos ellos provistos de indumentaria adecuada, ostentando la insignia de la Institución, se unieron al numeroso grupo que se instaló en el Tren Correo que salió de la estación Arrabal de Zaragoza a las siete de la mañana, entre los aplausos de los compañeros que se quedaban en Zaragoza. Este tren formaba una larga caravana; porque en él coincidían numerosos soldados que se incorporaban a sus regimientos, una colonia escolar de niñas de Zaragoza que se dirigían a Biescas, gentes de todas clases que ante el peligro de la anunciada huelga preparada por los ferroviarios se apresuraron a realizar su viaje de negocio o de recreo; además de los exploradores.

Al llegar a Tardienta pocos fueron los que no saborearon las ricas tortillas de la fonda estación. En Huesca fueron saludados por los miembros del Comité Oscense de los Exploradores y se sumaron algunos exploradores de Huesca a la expedición. Después, la visión de las sierras de Guara y Gratal, la mole rocosa de Loarre, la llegada a la villa de Ayerbe, con parada en la estación, las sorpresas tras dos túneles del panorama de «La Ralla», «Murillo de Gállego», «Mallos de Riglos», un valle que se estrecha y en el fondo corre el río Gállego, donde, recios tubos pintados bajan tortuosos desde la ladera hasta la casa de máquinas de la «Telemática» que, enclavada casi en el lecho del río, lleva a Zaragoza la energía eléctrica; después dos túneles y la presa del pantano de «La Peña», con su embalse azulado, y una industria, «El Carburo de Calcio», que mostraba la potencia de su fabricación por el humo.

En Sabiñánigo la estación con abundantes coches para hacer el servicio al Valle de Tena y a los Baños de Panticosa; allí los exploradores toman a pie los dieciséis kilómetros hasta Biescas, final de la primera jornada, instalando su campamento en la ladera derecha del Valle.

Al día siguiente, los exploradores, acompañados del Ingeniero don Pedro Ayerbe y su ayudante señor Jovellar, visitan las obras de corrección del torrente «Aratiecho», los viveros forestales, el canal, la cantera y, guiados por los guardas forestales, conocen estudian y clasifican flores, minerales, gusanos y todo aquello que puede ser una enseñanza para ellos.

En la siguiente jornada salen de Biescas y pasan por «Gavín», la ermita de Nuestra Señora de Las Nieves, llegan al collado de «Cotefablo», para descender luego a «Linás de Broto», donde las gentes salen a su encuentro; tienen que continuar la marcha para llegar a «Viu» y «Fragen», donde les saludan y siguen para llegar a «Torla», deteniéndose en la plaza de la Constitución, donde son recibidos y visitan la Casa Ayuntamiento siendo obsequiados con un refrigerio, pasando después a visitar el pueblo, la iglesia y Casa Víu.

Otra etapa se abre al tomar el camino o senda de Broto a Ordesa, contemplando y detallando el peñón de «Duascaro», el molino y central eléctrica, la elevada roca de «Lomenas», la ermita, la entrada de «Bujaruelo», el puente de «Los Navarros», el «Arazas», el camino de «Turieto», los acantilados de «Diazas», la cascada de «Molineto», la peña «Mondarruego», para llegar a las casas de Ordesa con las familias de Viu y de Berges, que recibieron a los ochenta exploradores y veinte acompañantes, considerando este primer centenar de visitantes en grupo o bloque, por su número y calidad, de excepcional interés hasta esa fecha en la historia del valle. Preparado todo, formados los exploradores alrededor del elevado astil, se cantó el himno mientras subía lentamente la gloriosa enseña española. Durante la noche una tormenta descargó fuerte aguacero entre vivos relámpagos y estampidos de truenos, mojando las lonas de las tiendas del campamento.

Al siguiente día, la excursión a «Cotatuero» contemplando las peñas «Gallinero» y de «Frocata», ver el despeñarse el río en la cascada de «Cotatuero», la intrincada senda, el paso de las «Clavijas», la muralla de «Diazas», dejando la ruta entre «Ordesa» y «Gavarnie», descubierta el año 1881 por Mr. Buxton, por haber muchos exploradores de corta edad. El siguiente día se dedicaron a recorrer el Gran Cañón de Ordesa, como lo llamó Lucien Briet, ver los sugestivos panoramas de «La Frocata», «Diazas», «Mondiceto», «Montarruego», las cascadas de «Las Ollas», «Arazas», «El Grado», las rocosas cuevas de «Frachinal» y «Ramond», los bosques, el circo de «Soaso» y el fondo gigantesco del «Monte Perdido», desde la cueva de «Soaso» se pueden hacer excursiones a las brechas o puertos de «Goriz», «Diazas» y de «Roland». Se puede remontar por las peñas y llegar a la parte superior de «Cotatuero», o a la de «Solaruns», por este punto es accesible a las «Fajas de Pelay» y a las de «Petrazales» y «Arracón».

Otra jornada estuvo dedicada a «Bujaruelo», cuyo pueblo estaba compuesto por cuatro casas, contando con la abadía, iglesia, y puesto de carabineros. La siguiente para la marcha de «Bujaruelo a Panticosa» por el puerto de «Tendenera», cruzando el río «Volatica» y el «Caldarés» para llegar a Panticosa, y tras la llamada cuesta del «Escalar», la sorpresa del «Balneario», con paseos, hoteles, tiendas, cafés, el Gran Casino y dependencias. La entrada de los exploradores presenciada por toda la colonia de veraneantes, incluido don Basilio Paraíso, asiduo concurrente a los baños.

El siguiente día se hizo la salida hacia «Sallent» de donde partirían al día siguiente en dirección a «Canfranc», cruzando por el collado de «Izas» y por senda hasta los «Arañones» o túnel de Canfrac, tras pasar por el fuerte o «Coll de Ladrones». La visita a las obras del túnel y la explanada donde se emplazarán las numerosas vías férreas y servicios cerraba el día. La siguiente etapa sería «Jaca», donde tras pasar por «Villanúa» y «Castiello», llegaban a primeras horas de la mañana, dirigiéndose al Paseo de Alfonso XIII para oír misa de campaña acompañados del vecindario y veraneantes, desfilando después hasta el Ayuntamiento. Una despedida afectuosa y agradable como el recibimiento tuvo Jaca con los exploradores que regresaron a Huesca y Zaragoza en ferrocarril.

Como resumen hacer constar que este viaje despertó suma curiosidad, que provocó la edición de un libro-guía del viaje, y la de postales de Torla, su valle, y del castillo de Loarre.

https://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasImprimir.aspx?Id=1003581

Fototeca de la Diputación de Huesca – Lorenzo Almarza Mallaína
ES/FDPH – L_ALMARZA_00169 – �Zaragoza Exploradores�. Almarza Mallaína, Lorenzo
Productor: Almarza Mallaína, Lorenzo
Zaragoza / Jóvenes / Uniformes / Retrato de grupo / Exploradores / Banderas / Organización social

Entradas populares de este blog

El Gran Jamboree de Liverpool, 1929

Recuerdos de los Exploradores de España , núm 1

Biblioteca de los Exploradores de España segunda parte