La estancia de Mr. Martin en Madrid
Más que una crónica detallada al minuto de cuanto hizo el Sr. Martin en España, vamos a dar una reseña del espíritu de su visita y de las indicaciones que hizo a los exploradores españoles.El Sr. Martin es Secretario del Bureau International Scout, que es el lazo de unión entre los exploradores de todos los países, recordándoles que forman parte de una hermandad universal. Los juicios y frases emitidos por este representante tienen un gran valor, por tratarse de una persona que ha visitado 24 países exclusivamente para observar el desarrollo de los exploradores.El Sr. Martin llegó el día 14, durante el cual se dedicó a las visitas oficiales (Presidencia de la República y Embajada) y a descansar del viaje, visitando algunos monumentos y los alrededores de Madrid.El día 15 visitó el Palacio Nacional hasta la hora de la comida que le ofreció la Comisaria general en el Casino de Madrid, y por la tarde se celebró la recepción oficial en el local de la Agrupación de Madrid. A lo largo de la escalera y las salas se hallaban alineados los exploradores, que demostraron gran corrección y espíritu escultista; el señor Martin se detuvo con frecuencia para decir a muchos que estaban demasiado serios y que quería ver la sonrisa en las caras españolas. A continuación visitó la Exposición de trabajos manuales, observando atentamente y haciendo preguntas sobre todos los trabajos, y los cuartos de los grupos, deteniéndose de un modo especial en el del grupo de Montaña, en el cual estuvo sentado largo rato; después de una merienda a la que asistieron los miembros de la Comisaría general, Consejo local y de Valladolid y Antiguos exploradores vió unas películas del Campamento de Castilla y Jamboree de Gödöllo.El domingo 16 se celebró en el Pardo la Promesa Scout, después de izar las banderas española e inglesa. Asistieron representación del Presidente de la República, Embajada Inglesa, Antiguos Exploradores, Legionarias de la Salud y Comisaría Nacional. Después de prestada la promesa, el Sr. Martin se dirigió a los exploradores por medio del Instructor intérprete, diciendo:Empezaré haciéndoos una B. A.: hablar poco; a continuación recordó que como exploradores todos debian estar sonrientes, y dió noticias sobre la salud de Lord Baden Powell, que está dando la vuelta al mundo. Después del corto discurso de Mr. Martin hablaron representantes de la Comisaría Nacional y Local, Instructores y Antiguos Exploradores.A continuación el fundador de los Exploradores, Sr. Iradier, impuso la medalla de oro de su nombre al Comisario nacional, D. Juan Antonio Dimas, y la de oro para exploradores a un explorador en representación de Juan Pedro García Ramos, de Águilas, ya fallecido, y la de plata, también por medio de representantes, a los scouts Florentino Lapuente, de Murcia, y Manuel Miranda, de Zaragoza.
Imposición a mister Martin de la Medalla de Oro de los Exploradores de España.Se terminó entregando las libretas de ahorro a los huérfanos por los sucesos de Asturias y cantando el Himno para acabar con un desfile de los exploradores ante la Presidencia, al cual se unieron los Antiguos Exploradores con su presidente al frente.La comida ofrecida por el Consejo local se celebró a continuación en Fuente Larreina, presidiendo, además de las personalidades escultistas, el representante del Jefe del Estado y el Coronel y Capitán de la Guardia civil, que asistieron a todos los actos de la mañana, Durante la comida hubo discursos de fraternidad escultista, especialmente por parte del Sr. Knappe, jefe de los exploradores alemanes, terminando con un discurso de gran humorismo por parte de Mr. Martin.Por la tarde todos los grupos desarrollaron una fiesta, siendo aplaudida por Mr. Martin la actuación llamada carreras de cuadrigas, y después se reunieron los grupos en circulo, a cada uno de los cuales se acercó a Mr. Martin, dando la mano a todos los exploradores y dirigiéndoles una frase, que casi siempre les recomendaba estar sonrientes, según dice la ley Scout; ésta parece haber sido la preocupación de mister Martin durante su estancia en España. En otro de los grupos, dirigiéndose al Instructor, le dijo: "Unión para hacer del Escultismo una gran fuerza en España", y también que estaba encantado del recibimiento que se le había hecho y que recordaría siempre nuestro sol y la sonrisa en las caras españolas. A propósito del sol dijo que picaba bastante.Al saludar al grupo de Rovers dijo: "Después de haber visitado 24 países sé que hay miles de muchachos que quieren ser exploradores y no pueden serlo por una sola razón: que no hay instructores. Os pregunto si vosotros podéis serlo: recordad lo felices que habéis sido. Sin dudar os digo que el porvenir depende de los Rovers."Después se reunió con los Instructores, a los cuales habló por medio del intérprete. LA PATRULLA tomó taquigráficamente este discurso, que consideramos de extraordinaria importancia, y que debería insertarse integro en una revista para los jefes, y del cual entresacamos aquí algunos párrafos:"No tendré ocasión de volveros a ver juntos y por eso quiero dar las gracias ante todo por las atenciones y bienvenidas que he recibido. Esta es mi primera visita a España, pero siempre me acordaré de la sonrisa en las caras españolas y de la buena acogida que he tenido; ésta es la impresión que llevaré a Inglaterra dentro de dos días.Cuanto más pienso en el movimiento escultista comprendo que tiene una inmensa posibilidad en todos los paises. En el Mundo, en la época presente, no hay nada más importante que el espíritu de la joven generación."He tenido la suerte de conocer muchos miles de instructores y exploradores en todo el Mundo, y por esto he llegado a comprender que el muchacho, ya sea español, alemán, francés o inglés es el mismo en todos los paises."Recomendamos este párrafo a los que culpan al "carácter" el fracaso de ciertas organizaciones."El Jefe Scout Mundial aconseja siempre a los malos exploradores que tomen el Escultismo como juego y no hagan de él una ciencia. Es un juego porque a todo muchacho le gusta jugar; pero todo juego tiene un propósito, una finalidad. Según la opinión de nuestro Jefe Scout, para poder jugar mejor el juego de la vida, que es como yo creo que Dios ha querido que se haga.Recordad que ésta es la primera finalidad del movimiento: ayudar a los muchachos a jugar mejor el juego de la vida.Estoy convencido de que no hay otro movimiento para la juventud que pueda ofrecer esta inmensa posibilidad para llegar a lo que acabo de decir, y que también para la juventud española se puede llegar a esta posibilidad en vuestro propio país: depende de vosotros mismos.Os voy a recordar un adagio que creo conocido en casi todos los países: Unidos nos sostenemos; divididos, caemos. Esto también se refiere al Escultismo. Puede ser, aunque lo ignoro, que tengáis algunas dificultades en la actualidad, pero podéis vencerlas y tener un gran éxito en el movimiento si todos trabajáis juntos. La unidad es de la mayor importancia en este movimiento, y, por tanto, os quiero dejar este mensaje: que todos vosotros estéis unidos como una gran familia en la cuestión del Escultismo.Quiero dejaros, por último, el mismo mensaje que he querido dar a vuestros exploradores y que también es para vosotros: que llevéis siempre una sonrisa en vuestras caras.Os deseo toda clase de suerte y espero que el movimiento Scout en España sea mayor cada día. Esto será si siempre predomina entre vosotros el excelente espíritu escultista que he visto entre los muchachos."Terminada esta conferencia arrió las banderas y se despidió de los exploradores, que espontáneamente formaron entre todos un gran circulo con Mr. Martin y cantaron la canción de despedida cogidos de las manos. Por ser ya anochecido no pudimos obtener una fotografía de este acto de cordialidad escultista.Después los exploradores acompañaron el coche hasta la puerta del Campamento. De regreso, en Madrid, los Antiguos Exploradores sirvieron un vino de honor, y seguidamente cenó Mr. Martín con las personalidades escultistas. El lunes 17 Mr. Martin visitó Toledo por la mañana, y después de comer, invitado por el director del Orfanato Nacional del Pardo, visitó dicho establecimiento.Finalmente, el día 18 regresó a su país, siendo despedido en la estación por la Comisaria Nacional y Local y por un grupo de exploradores; a éstos les dio las gracias por haber madrugado tanto para ir a despedirle (aunque eran las 10), y se mostró satisfecho de haber contemplado nuestro sol y de las atenciones recibidas y firmando un autógrafo para LA PATRULLA, con el que terminamos la presente información.
CAMPAMENTO EXPLORADORES: El Pardo (Madrid), 1935.- Entrega de diplomas en el campamento permanente de "Exploradores de España" (Boys Scouts), en el monte de El Pardo.EFE/DÍAZ CASARIEGO/mr.
En el Casino de Madrid.La Comisaria general de Boy Scouts Española, obsequió ayer, a mediodía, con un banquete en el Casino de Madrid, al secretario general del Comité internacional, Mr. Hubert S. Martin. Al fondo, it Se. Iradier (1): Mr. Hubert S. Martin (a), primer secretario de la Embajada inglesa (3) у D. Juan Antonio Dimas (4), jefe nacional de los Exploradores . (Foto Duque.)
HOY SE AUSENTO M. MARTI DE MADRIDEl secretario de la Oficina Internacional de Exploradores se muestra encantado de la organización exploradora de EspañaEsta mañana, a las nueve, salió M. Martí de Madrid. Antes de su partida tuvimos ocasión de conversar con él; nos manifestó que su visita a los Centros de exploradores de Madrid le ha producido excelente impresión. Elogió su excelente organización; pero de lo que se mostró verdaderamente satisfecho y hasta entusiasmado es de la disciplina que ha podido observar entre los exploradores. Disciplina voluntaria, sin esfuerzo...Preguntado acerca de las organizaciones de exploradores del Mundo nos responde, que si bien la británica va a la cabeza de todas, España en esta cuestión no tiene mucho que envidiar a las naciones más adelantadas. Los exploradores españoles -ha dicho-tienen un camino señalado seguir, que no dudo terminarán con el éxito que que se merecen por organización y por su disciplina, base de todas las Asociaciones de exploradores del Mundo.El Sr. Martí ha dedicado toda su vida al movimiento, que considera imprescindible para la confraternidad internacional de las juventudes.La comisaría general de exploración ha impuesto a su ilustre huésped las medallas de oro de la Constancia y del Mérito en un acto celebrado esta mañana en El Pardo, al que asistieron diversas representaciones de entidades exploradoras de España.
EN EL CAMPAMENTO DE EL PARDOEn éste, como los madrileños camperos saben, tienen los exploradores su campo de operaciones, cuidado con celo cariñoso por los muchachos, pero que, por falta de vigilancia y como si estu viera enclavado en el Rif, es objeto de la saña africana con que lo destrozan algunos salvajes que tienen la desgracia de ignorar lo que es una institución educativa y tan altamente benéfica para la infancia y la juventud.Todos los domingos tienen los chicos que reparar algún daño; mas nada entibia su entusiasmo, que se esmera en días como éste que los revistaba mister Martin, adornando el campamento con gallardetes y banderas y con todos los servicios montados.Acompañado del ayudante militar del Presidente de la República, representante del embajador inglés, del fundador, señor Iradier; con la plana mayor al frente, fue recibido por varios cientos de muchachos a los acordes de los himnos nacional inglés y del explorador.
UbicaciónEL PARDO (MADRID), C.A. MADRID,Fecha de PublicaciónJan 1, 1933 2:00 AMTAG IDefespsix935254CréditoDIAZ CASARIEGO/EFE/EFEVISUALCódigo de Referencia2021581Formato2989 x 2128 Black & White JPEGFotógrafoDIAZ CASARIEGOCAMPAMENTO EXPLORADORES: El Pardo (Madrid), 1933.- Entrega de diplomas en el campamento permanente de "Exploradores de España" (Boys Scouts), en el monte de El Pardo. EFE/DÍAZ CASARIEGO/nr
El domingo 16 se celebró en el Pardo la Promesa Scout, después de izar las banderas española e inglesa. Asistieron representación del Presidente de la República, Embajada Inglesa, Antiguos Exploradores, Legionarias de la Salud y Comisaria Nacional. Después de prestada la promesa, el Sr. Martin se dirigió a los exploradores por medio del Instructor intérprete, diciendo:
Se terminó entregando las libretas de ahorro a los huérfanos por los sucesos de Asturias y cantando el Himno para acabar con un desfile de los exploradores ante la Presidencia, al cual se unieron los Antiguos Exploradores con su presidente al frente
EI secretario general, mister Martin. acompañado del representante del Presidente de la República, del embajador de Inglaterra y del fundador de los Exploradores en España
REVISTA Y PROMESAMister Martin los saludó en nombre de Sir Baden Power y de los exploradores ingleses, contestándole los señores Iradier, Dimas y Cierva, imponiéndole la Medalla de Oro del Explorador.En la misma mañana tuvo lugar la promesa de la bandera, en la que los muchachos prometieron por su honor cumplir sus deberes para con Dios, laPatria, el Jefe del Estado y lo que ordena el código del explorador.Acto seguido se verificó la entrega al director del Orfanato de El Pardo de 18 cartillas de la Caja Postal de Ahorros, de 350 pesetas cada una para otros tantos niños huérfanos por los sucesos de Asturias.El importe de estas cartillas, recaudado por los exploradores de toda España, constituyó una prueba elocuente de cómo cultivan estos chicos los sentimientos patrióticos y humanitarios.
LA COMIDA EN EL CAMPODespués del desfile, efectuado con la soltura y precisión de los que saben su papel, rompieron las filas y se desbordaron como gorriones en busca de su parcela y de la comida, que era entonces le más importante.Previamente, cual hacen todos los domingos, llevan la comida en crudo, y ellos se la guisan y se la comen, al use de Juan Palomo, adquiriendo algunos aptitudes tan sobresalientes en los menesteres culinarios, que con seguridad el futuro mejor cocinero de Madrid lo es un explorador, sobre todo haciendo paellas, que es la especialidad del campamento, en el que todos aprenden a guisar, por prescribir las órdenes del din algunas veces que cada cual se haga individualmente la comida..Todo el domingo en plena naturaleza, y algunos que van desde el sábado y duermen al aire libre, constituye una inyección de salud y alegría que tiene su reflejo en el apetito con que agotan la paella ilustrada y los demás alimentos que le acompañan, con el excelente humor, que es la nota característica del campamento.En el grupo del que formamos parte hay un jefe de Zaragoza, otro de Valladolid y uno de Murcia, y nos dan a conocer algunos hechos bellamente heroicos de los exploradores, que son la mejor prueba del espíritu elevado que los ha acreditado universalmente.
