LOS BOY-SCOUTS
Madrid, 3.
En el campamento que los exploradores madrileños tienen establecido en el monte de El Pardo se verificaron hoy las maniobras organizadas en honor del fundador de los boy-scouts, general inglés Powell.
Concurrieron todos todos los Exploradores de Madrid y muchas de las poblaciones inmediatas.
Durante la mañana estuvieron haciendo prácticas.
A las tres de la tarde se presentaron en el campamento de los exploradores el general Powell y el embajador inglés.
Revistaron a los exploradores, saludando a todos los jefes de grupo.
Después pasaron revista al grupo militar, que hizo prácticas de instrucción.
Después todos los exploradores hicieron ejercicios de semáforo de banderas, establecimiento de puentes, saltos de altura, реdestrismo y prácticas de sanidad.
A continuación desfilaron todas las fuerzas de exploradores ante el general y el embajador inglés.
Terminadas las prácticas, el general Inglés entregó a los exploradores la bandera que les regalan sus colegas ingleses y pronuncio en Inglés un discurso en el cual dijo:
He recibido el encargo de vuestros hermanos de Inglaterra, que sienten como vosotros entusiasmo por esta institución, de entregaros esta bandera.
Allí tenemos la costumbre de dar una medalla al que salva una vida, porque los exploradores ingleses procuran siempre salvar de la muerte a sus semejantes.
No hay que ver en esa medalla el valor Intrínseco, sino lo que supone como recompensa por un acto heroico.
Del mismo modo os doy esta bandera, que no es de rica tela, pero que es un símbolo en lo que representa,
Cuando la veas ondear acordaos del pueblo que ha enviado a España a este viejo soldado para que os pudiera admirar y felicitar.
Cuando veas esta bandera y la española, elevad vuestro pensamiento a las alturas
recordad los puntos que constituyen vuestro deber.
La frase de vuestro lema "Siempre adelante", significa Adelante siempre Por el bien y por el cumplimiento del deber
El duque de San Pedro de Galatinos contestó con frases de agradecimiento en nombre de los exploradores, y uno de ellos, de siete años, llamado Francisco Rivera, prendió en el pecho del general la medalla de oro de los exploradores.
A las cinco y media de la tarde terminaba la fiesta y regresaban a Madrid todos los que habían tomado parte en ella,
Lunes 4 de Noviembre de 1918
https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/es/consulta/registro.do?id=10000202680
El Diluvio : diario político de avisos, noticias y decretos: Año 60, no. 308 (4 nov. 1918) Ed. mañana
Según noticias de buerı origen, en breve llegará a Madrid el teniente general inglés sir Robert Baden Powell ilustre fundador de la Asociación internacional de los "boy-scouts,.
: Sir Badén Powell es una eminente personalidad, que goza en todo el mundo de imerecido prestigio.
Viene a España a saludar al Rey D.Alfonso, presidente honorario de los Exploradores españoles, y a hacer a éstos, conjuntamente, una efectuosa visita.
Se prepara al calificado viajero un cariñoso recibimiento, y se le hará objeto de un homenaje de alta consideración y afecto.
Todos los Consejos provinciales y los comités locales de los Exploradores de España telegrafiaràn a Sir Robert Baden, el día de su llegada a Madrid, saludándole y ofreciéndole sus respetos.
https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1084644
El Imparcial (Madrid. 1867)
30/10/1918página 3
MANIOBRAS DE EXPLORADORES EN EL PARDO
EN HONOR DEL GENERAL BADEN POWELL
Por la mañana.
En el campamento que los exploradores madrileños tienen establecido en un monte de El Pardo se han verificado hoy las meniobras organizadas en honor del fundador de los boy scouts, el general inglés sir Robert Baden Powall.
Desde muy temprano comenzaron á salir para el campamento fuerzas de Exploradorés de todos los grupos de Madrid, al mando del jefe de tropas, señor Urgelles.
A las diez llegaron al campamento 50 exploradores de Talavera de la Reina, mandados por el capitán y el primer teniente de Infantería Sres. Sanz y Salido, ambos con uniformes de exploradores.
Durante la mañana, los boy scouts estuvieron haciendo distintas prácticas, y a la una y media seles dió el almuerzo, consistente en una paella y un plato de conejo estofado, guisados por los mismos exploradores, bajo la dirección del jefe de sección Br. Arderius.
Desde la entrada del campamento estaban distribuidos parejas de exploradores de vigilancia para dar aviso de la llegada del general Baden Powell.
En el campamento se habían instalado las tiendas de campaña y una cocina portátil, cedida hoy á los exploradores por el regimiento de Saboya.
A las dos de la tarde comenzaron á llegar los individuos que forman el Consejo nacional de los Exploradores, entre los que figuraban el duque de Luna, el marqués de la Ceois, el conde de Castillo Fiel, el Sr. García Molinas, los generales Tovar y Primo de Rivera (D. Miguel), los Srea. Trucharte, Ciria, Cosío, Martín Chico, Delgad, Casas, comandante Téllez de Sotomayor y marqués de Valde iglesias.
Estos señores y los invitados estuvieron recorriendo el campamento, mientras llegaba el general inglés.
Llegada de sir Robert Baden Powell. - Revista de las fuerzas. Otras notas.
A las tres en puntó los exploradores destacados en la carretera anunciaron la llegada del fundador de la Institución.
Este, que vestía uniforme de explorador, venia acompañado del presidente del Consejo nacional, duque de San Pedro de Galatino, y de su secretario, el oficial inglés Mr. Morgan:
En otro automóvil llegaron el embajador de Inglaterra, sir Arthur II. Hardinge, y dos secretarios de la embajada..
La banda de los exploradores le saludó con el himno.
En el campamento fué recibido el general por todo el Consejo nacional.
Después de saludar á éstos, el general Powell fué revistando las tropas, formadas asi:
A la izquierda estaba la banda de música, si guiendo el grupo de exploradores del Asilo de Santa Cristina; la primera, segunda y tercera agrupación de exploradores de Madrid; sección de exploradores de Talavera de la Reina y exploradores del grupo militar. El general inglés fué saludando á todos los jefes de grupo.
Al pasar por el tercer grupo de Madrid, felicitó cordialmente al explorador Miguel Ortega, que vino desde Córdoba a Madrid andando.
Después pasó revista al grupo militar, que manda el sargento de la Brigada topográfica señor Rojo.
Estos hicieron sigunas prácticas de instrucción, y el general felicitó á los muchachos, y especialmente á su jefe.
Prácticas con el semáforo de banderas. Atravesando una pasarela. Otros ejercicios. - Desfile de las tropas.
Después de la revista del grupo militar, los exploradores comenzaron á efectuar distintas prácticas.
Primeramente hicieron ejercicios con el semáforo de banderas, y al terminar se le entregó al general una nota de lo que habían dicho los exploгadores, que era:
Los exploradores de España felicitan muy efasivamente al fundador de los boy scouts, teniente general inglés sir Robert Baden Poweil.
A continuación se montó una pasarela de cuerdas y bordones, denominada la pasarela del Himalaya», sobre un pequeño precipicio del monte.
Para asegurar el paso, la cruzó primeramente el explorador Celso Calve.
Después la pasaron el general inglés y su ayudante Mr. Morgan.
Realizáronse luego distintos ejercicios, entre ellos saltos de altura, pedestrismo y combinaciones de nudos de salvamento con cuerdas.
También realizaron prácticas de Sanidad, simulando la cura de la rotura de brazos y otras operaciones, haciendo los mismos exploradores los vendajes.
El jefe de esta sección, capitán de Sanidad militar ar. Pico, fue tambien felicitado por el general inglés.
A continuación desfinaron todas fuerzas de los exploradores ante sir Robert Baden Poweil y el Consejo nacional.
Entrega de la bandera.-Momento solemne. - Discurso del general inglés
Terminadas las prácticas, se formó un cuadro con las tropas de los exploradores, quedando dentro el general y todo el Consejo nacional.
El grupo primero de exploradores se adelantó hacia el centro, para que recibiera su abanderado, de manos dei general, la bandera que se les regalaba.
En estos momentos la banda de música tocó el Himno de los Exploradores.
El duque de San Pedro de Galatino, adelantandose hacia el centro, dió un viva á España y otros al general inglés y á los exploradores, siendo contestado por todos los alli presentes.
Ei general inglés puso entonces en el portaestandarte del abanderado la bandera que regaló...
Después, en inglés, pronunció las siguientes palabras, que el embajador de la Gran Bretaña iba traduciendo:
Hermanos exploradores: He recibido el encargo de nuestros hermanos de Inglaterra, que sienten, como vosotros, entusiasmo por nuestra Institución, de entregaros esta bandera.
Alli tenemos la costumbre de dar una medalla á quienes salvan una vida, porque los exploradores ingleses procuran siempre librar de la muerte a sus semejantes. No hay que ver en esas madallas su valor intrinseco, sino lo que suponen como recompensas por actos heroicos.
Del mismo modo, os doy esta bandera, que no es de ricas telas, pero que es, como todas banderas, un símbolo de lo que representa.
Cuando la veáis ondear, acordáos del pueblo que ha enviado á España á este viejo soldado, para que os pueda admirar y felicitar.
Cuando veis cada bandera y esa otra española, vuestra, elevad vuestros pensamientos á las alturas, y recordad los puntos que constituyen vuestro deber: el amor a Dios, la lealtad al Rey, el sentímiento patriótico y la obediencia á la ley de los exploradores.
La frase de vuestro lema ¡Siempre adelante!., significa adelante siempre para el bien, para el cumplimiento del deber.>
Las últimas frases del general inglés fueron acogidas con grandes aplansos.
A continuación, el duque de San Pedro de (Galatino, en una de esas patrióticas improvisaciones que tanto entusiasman á los chicos, interpretó los deseos de éstos, expresando una vez más el agra-decimiento de los exploradores por la visita del general.
Sólo tenemos-exclamó una insignia: una médalla de oro. Vamos a prendérosla en vuestro pecho; pero creo que al veterano general le placerá que sea nuestro explorador más joven quien le coloque la insignia.>
En efecto: el niño de siete años Francisco Rivera prendió en el pecho del general la medalla de oro de los exploradores.
El duque de San Pedro habló aún algunas palabras, para recomendar á los los exploradores es que que no Olviden las recomendaciones del general Baden Powell sobre Religión, Patria y Rey, dando acto seguido por terminado el acto, que concluyó con hurras y aplausos.
A las cinco y media de la tarde emprendieron todos los concurrentes à la fiesta el regreso Маdrid.
El general Baden Powell quedó muy complacido de la visita al campamento.
El Día (Madrid. 1916)
2/11/1918página 8
https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=75e87609-4e43-4323-a5c2-a2136835654f&page=8&search=Bad%C3%A9n+Powell
Boy-scouts. El general inglés, sir Robert Baden-Powel, fundador de la institución de los "Boy-scouts", durante du estancia en la estación de Irún, a su llegada de Francia. El objeto de su viaje era estudiar la organización y funcionamiento de la citada organización en España. En Irún le recibieron el secretario del Consejo local de San Sebastián, don José Joaquín Landa y dos patrullas de Boy-scouts con tambores y pífanos. A continuación, se trasladó en el automóvil de don Ezequiel Roca a San Sebastián y almorzó en el "María Cristina" con el señor Landa y otras personas. El secretario del Consejo local entregó al general Baden-Powel, un diploma con su nombramiento de socio de honor y la medalla de oro conmemorativa del campamento general celebrado en Martutene, en el mes de agosto. El general inglés salió para Madrid en el expreso de las 20,40.
https://kutxateka.eus/index.php/Detail/objects/118398/s/12#
Boy-scouts. El general inglés, sir Robert Baden-Powel, fundador de la institución de los "Boy-scouts", durante du estancia en la estación de Irún, a su llegada de Francia. El objeto de su viaje era estudiar la organización y funcionamiento de la citada organización en España. En Irún le recibieron el secretario del Consejo local de San Sebastián, don José Joaquín Landa y dos patrullas de Boy-scouts con tambores y pífanos. A continuación, se trasladó en el automóvil de don Ezequiel Roca a San Sebastián y almorzó en el "María Cristina" con el señor Landa y otras personas. El secretario del Consejo local entregó al general Baden-Powel, un diploma con su nombramiento de socio de honor y la medalla de oro conmemorativa del campamento general celebrado en Martutene, en el mes de agosto. El general inglés salió para Madrid en el expreso de las 20,40.
Boy-scouts. El general inglés, sir Robert Baden-Powel, fundador de la institución de los "Boy-scouts", durante du estancia en la estación de Irún, a su llegada de Francia. El objeto de su viaje era estudiar la organización y funcionamiento de la citada organización en España. En Irún le recibieron el secretario del Consejo local de San Sebastián, don José Joaquín Landa y dos patrullas de Boy-scouts con tambores y pífanos. A continuación, se trasladó en el automóvil de don Ezequiel Roca a San Sebastián y almorzó en el "María Cristina" con el señor Landa y otras personas. El secretario del Consejo local entregó al general Baden-Powel, un diploma con su nombramiento de socio de honor y la medalla de oro conmemorativa del campamento general celebrado en Martutene, en el mes de agosto. El general inglés salió para Madrid en el expreso de las 20,40.
https://kutxateka.eus/index.php/Detail/objects/118399#
La Nación (Madrid. 1916)
3/11/1918página 4
«Mis queridos hermanos los scouts de España:
Fuí a vuestra Patria llevando a ella un cariñoso mensaje de salutación para todos vosotros de los boy-scouts ingleses; a mi llegada me encontré con una infinidad de telegramas, todos ellos expresión de una calurosa bienvenida de los Consejos de España. habiendo recibido saludos de 280, compuestos de más de 26.000. He tratado de contestarlos someramente, pero me es imposible expresar exactamente la sorpresa y placer grande que me han producido, mostrándome que los scouts de España poseen el mismo buen espíritu que anima a sus hermanos los scouts de otros paises del mondo, Me es muy grato saber que no sólo poseis el espíritu del scout, sino que obráis de acuerdo con él, habiendo prestado excelentes servicios públicos en diferentes puntos, y que entre otras cosas, en ocasiones diversas, ahora más especialmente al prestar valiosa ayuda a las autoridades para combatir la actual epidemia, Muestra esto que obráis como es vuestro deber de buenos ciudadanos, que es la finalidad de vuestra labor como scouts.
¡Scouts! Habéis cumplido con vuestro deber. Seguid por ese camino.
La Nación (Madrid. 1916)
1/11/1918página 4
Mundo gráfico (Madrid)
23/10/1918página 17
La Época (Madrid. 1849)
1/11/1918n.º 24.443página 3
La Tribuna (Madrid. 1912)
1/11/1918página 6
EI duque de San Pedro de Galatino (1) presidente de los exploradores españoles.y el Comité Nacional de Asociación, reunidos en la Embajada inglesa, con el ganeral Sr. Baden Powell (2), y Lord Hardinge (3).(Fotografia vidal.)
El fundador de los "boy-scouts" ingleses, Sir Robert Baden Powell, con algunos de los concurrentes al banquete con que le obsequió en Lhardy el representante del "TheThimes", Mr. John Walter
Mundo gráfico (Madrid)
23/10/1918página 17
La Correspondencia de España
4/11/1918 n.º 22.180 página 4
La Nación (Madrid. 1916). 2/11/1918
EL GENERAL BADEN POWEL
Eneldomicilio de losexploradores
Ayer tarde visitó el domicilio de los exploradores, situado en la calle del Sacramento, el general Baden Powell. Acompañaban al general inglés el embajador de la Gran Bretaña, sir Arthur H. Hardinge, y el secrtario, Mr: Hope Vere.
Allí fué recibido por los individuos del Comité, otros jefes de los exploradores y un centenar de «boy-scouts>> pertenecientes a tres de las agrupacio-nes madrileñas.
Entre las personalidades que allí estaban figuraban el presidente, duque de San Pedro de Galatino; el marqués de la Mina, los duques de Luna y de la Vega, el secrtario general, Sr. Tru charte; el marqués de In Cenia, los Sres. Prado y Palacio y García Molinas, el general Tovar, el conde de Castillo Fiel y otros.
Al entrar en el local el ilustre fundador de los exploradores fué saludado con entusiastas «hurras» lanzados por los «boy-scouts» allí presentes.
Acompañado del duque de San Pedro y otras personas, el general Baden Powell recorrió los diversos salones el gimnasio, la sala de instrucción y otras dependencias, examinando dete. nidamente los aparatos y material.
El general Baden Powell dió una breve e interesante conferencia, y luego fué obsequiado con un «lunch».
MANIOBRAS DE EXPLORADORES EN EL PARDO
El general Baden Powel entrega una bandera a los exploradores de Madrid
4/11/1918 página 8
https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=940cd538-1764-47c4-be2f-d4b819d8e1c2&page=8&search=Bad%C3%A9n+Powell
La Mañana (Madrid. 1909)
4/11/1918 página 1
La Mañana (Madrid. 1909)
4/11/1918 página 8
https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=d9d15011-bdcb-48c7-a3aa-d40c86ba64e3&page=8&search=Bad%C3%A9n+Powell
Mundo gráfico (Madrid)
6/11/1918 página 13
https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=e15b3a3a-109e-4a49-a449-7741f140f82c&page=13&search=Bad%C3%A9n+Powell
Mundo gráfico (Madrid)
6/11/1918 página 23
7/11/1918 página 5
VIDA DE SOCIEDAD
EIL GENERAL BADEN POWELL
En Lhardy ha sido obsequiado con un banquete, ofrecido por Air, John Walter, al general inglés sir Robert Baden Powell.
Asistieron al banquete el subsecretario de Gracia y Justicia, Sr. Aigente; el exdirector general de Primera enseñanza, Sr. Royo Villanova: el agregado militar a la embajada inglesa, coronel Badger; ayudante del general Powell, mister Morgan: los Sres. Ortega y Gasset, Aznar, Moya y Gasón, Allende, Verdugo, Mr. Panker, mister Young y otros escritores y periodistas.
Mr. Walter pronunció sentidas frases, britidando por el general Powell y enalteciendo la Institución por el fundada,
El general Powell agradeció, en breves frases, e! homenaje y agradeció las pruebas de consideración que ha recibido en Madrid.
El Sr. Royo Villanova pronunció al final del banquete un breve discurso.
En el expreso a salido para Farms y zam dres el getieral Baden Powell, que fué objeto de una afctuosa despedida.
En la estación se reunieron, para despedirle, el embajador de la Gran Bretaña, el secretario, Mr. Hope Vere; el agregado militar, coratiel Badger, Mr. Waiter y el Consejo nacional de los Exploradores españoles, figurando en éste los duques de San Pedro de Galatitio y de la Vega, marqueses de la Mina, Carrión y Valdeiglesias conde de Castillo Fiel, generales Tovar y Prime de Rivera, y Sces. Prado y Palacio, García Me linas, Trucharte y otros,
Una sección de Exploradores rindió honores al general Baden Powell, y le despidió con entusiastas hurras.
Vida marítima 10/11/1918 página 18
La Unión ilustrada14/11/1918página 17
Descripción
En el campamento de los Exploradores, en el Pardo. El general inglés Sir Baden Powell (X) Revistando la sección de instrucción
BLANCO Y NEGRO MADRID 10-11-1918 página 13
En el campamento que tienen en los montes de El Pardo los exploradores madrileños, se celebró ayer una her-mosa fiesta en honor del ilustre funda-dor de los boy scouts, general Baden Powell.
Los exploradores de Madrid estuvieron dirigidos por el jefe de tropa Sr. Urgelles.
En el campamento se presentaron por la mañana 50 exploradores de Talavera de la Reina, al mando del capitán y del teniente de Infantería señores Sanz y Galindo
Los exploradores acampados almorzaron á la una y media una paella. y un plato de conejo estofado, guisados por los mismos exploradores, bajo la dirección del jefe de sección Sr. Ar derius.
En el campamento se habían instalado las tiendas de campaña y una cocína portátil, cedida por el regimiento de Saboya.
A las dos de la tarde comenzaron á llegar los individuos que forman el Consejo nacional de los exploradores, entre los que figuraban el duque de Luna, el marqués de la Cenia, el conde de Castillo Piel, el Sr. Garcia Molinas, los generales Tovar y Primo de Rivera (D. Miguel), los Sres. Trucharte, Ciria, Cosio, Martín Chico, Delgado, Casas, comandante Téllez de Sotomayor y marqués de Valdeiglesias.
A las tres en punto llegó al campamento el fundador de los exploradores, vistiendo el uniforme de la tropa acompañado del presidente del consejo nacional, duque de San Pedro de Galatino, y de su secretario el oficial Inglés Mr. Morgan
En otro automóvil llegaron el embajador de Inglaterra sir Arthur H. Hardinge y dos secretarios de la embajada.
La banda de los exploradores le saludó con el Himno.
El general revistió á las tropas que habían formado por este orden:
A la izquierda estaba la banda de música, siguiendo el grupo de exploradores del asilo de Santa Cristina, la primera, segunda y tercera agrupa-ción de exploradores de Madrid, sección de exploradores de Talavera de la Reina y exploradores del grupo militar.
Baden Powellf elicitó al explorador Miguel Ortega, que vino a pie desde Córdoba y saludó á todos los Jefes de grupo.
Los exploradores del grupo militar tienen algunas prácticas de instrucción que merecieron elogios del general
Después los exploradores de Madrid hicieron también varias prácticas. Comenzaron con el semáforo de banderas y al terminar los ejercicios entregaron al general el texto de lo que habían comunicado, que era el siguiente.
Los exploradores de España felicitan muy efusivamente al fundador de los boy scouts, teniente general inglés sir Robert Baden Powell>
A continuación se montó una pasarela de cuerdas y bordones, denominada la pasarela del Himalaya», sobre un pequeño precipicio del monte.
Bajó primeramente el explorador Celso Calvo y después el general inglés y su ayudante,
Después se realizaron distintos ejer-cicios, entre ellos saltos de altura, pe-destrismo y combinaciones de nudos de salvamento con cuerdas
También hubo prácticas de Sanidad, simulando la cura de la rotura de brazos y otras operaciones, haciendo los mismos exploradores los vendajes.
El jefe de esta sección, capitán de Sanidad militar Sr. Picó, fué muy fe lícitado por el general.
Ante éste desfilaron todos los exploradores y luego, formando las tropas un cuadro en cuyo centro quedó Baden Powell y todo el Consejo nacional, el grupo primero recibió de aquel la bandera que se les regala á las tropas de Madrid, por sus hermanos los exploradores ingleses
La banda de música tocó el himno, el duque de San Pedro de Galatino dió vitores á España, á Baden Powell v á los exploradores, contestados todos con entusiasmo, y luego el general inglés pronunció las siguientes pa labras que el embajador de la Gran Bretaña fué traduciendo,
«Hermanos exploradores: He recibido el encargo de nuestros hermanos de Inglaterra, que sienten, como vosotros, entusiasmo por nuestra Institución, de entregaros esta handera.
Alli tenemos la costumbre de dar una medalla á quienes salvan una vida, porque los exploradores ingleses procuran siempre librar de la muerte á aus semejantes. No hay que ver en esas medallas su valor intrin seco, sino lo que suponen como recompensas por actos heroicos.
Del mismo modo os doy esta ban dera que no es de ricas telas, pero que es, como todas las banderas, un simbolo de lo que representa.
Cuando la veáis ondear, acordéos dei pueblo que ha enviado a España a este viejo soldado, para que os puedaadmirar y felicitar. Cuando vedis esta bandera y esa otra española, vuestra, elevad vues tros pensamientos á las alturas, y re cordar los puntos que constituyen vuestro deber: el amor à Dios, la lealtad al Rey, el sentimiento patriótico la obediencia á la ley de los explora dores»,
La frase de vuestro lema ¡Siempre adelante!», significa adelante siempre para el bien para el cumplimiento del deber.
El discurso del general fué aplaudi-disimo.
El duque de San Pedro de Galatino pronunció elocuentes frases expresan-do la gratitud de los exploradores ma-drileñor, por la visita del general inglés.
Sir Baden Powell examinando uno de los banderines de los exploradores.
Sólo tenemos exclamó una insignia: una medalla de oro. Vamos á prendérosia en vuestro pecho; pero creo que al veterano general le placerá que sea nuestro explorador más joven quien le coloque la insignia»,
Fué el niño de siete años Francisco Reneiro el que prendió en el pecho del general la medalla de oro.
El duque de San Pedro recomendo a los exploradores que no olvidasen los consejos del general Baden Powell sobre religión, patria y Rey, dando acto seguido por terminado el acto, que concluyó con hurras y aplausos
A las cinco y media de la tarde em-prendieron todos los concurrentes a la flesta el regreso á Madrid.
Sir Roberto Baden Powell quedó complacidísimo de su visita al campa mento de los exploradores madrileños
El general inglés sir Baden Powel, fundador de estas legiones de niños exploradores que tanto éxito han tenido en todas partes del mundo, quiso conocer a los de España y para ello se trasladó a Madrid.
Recibido con los mayores agasajos por todo el mundo, incluso Su Majestad el Rey, fué objeto de varios obsequios por parte de la Embajada de su país y el Comité central de Exploradores.
Los boy-scouts de toda España se reunieron en Carabanchel, efectuando diversos ejercicios ante su fundador, siendo muy felicitados por éste.
Mercurio (Barcelona)
5/12/1918 página 6
Galicia nueva : periódico regional, primer diario de Villagarcía: Año XII Número 4697 - 1918 octubre 27
El regional : diario de Lugo: Num. 12097 (12/12/1918)https://biblioteca.galiciana.gal/es/consulta/registro.do?id=10000059645
“Mis queridos hermanos los Exploradores de España:Fui a vuestra patria llevando a ella un cariñoso mensaje de salutación para todos vosotros de los boy scouts ingleses; a mi llegada me encontré con una infinidad de telegramas, todos ellos expresión de una calurosa bienvenida de los Consejos de España, habiendo recibido saludos de 280, compuestos de más de 26000 muchachos. He tratado de contestarles someramente, pero me es imposible expresar exactamente la sorpresa y placer grande que me han producido, mostrándome que los Exploradores de España poseen el mismo buen espíritu que alienta a sus hermanos, los scouts de otros países del mundo. Me es muy grato saber que no sólo poseéis el espíritu del scout, sino que obráis de acuerdo con él, habiendo prestado excelentes servicios públicos en diferentes puntos, y que entre otras cosas, en ocasiones diversas, ahora más especialmente al prestar valiosa ayuda a las autoridades para combatir la actual epidemia. Muestra esto que obráis como es vuestro deber de buenos ciudadanos, que es la finalidad de vuestra labor como scouts.
¡Scouts! Habéis cumplido con vuestro deber. Seguid por ese camino (…)En Inglaterra tenemos los scouts un dicho: “Once a scout always a scout”, que quiere decir que cuando dejemos de ser muchachos debemos conservar los mismos ideales como ciudadanos.¡Scouts! He visto a algunos cientos de vosotros en Madrid, Talavera, El Escorial, Irún y San Sebastián; si todos los demás están tan bien instruidos como éstos, es evidente que formáis una asociación magnífica. Siento no tener más que un cuerpo y no poder así estar en varios puntos a un tiempo. Me es imposible visitaros a todos, veros a todos, como desearía; pero espero, y los scouts de Inglaterra esperan conmigo, que, cuando la paz vuelva, muchos de vosotros vendréis a vernos a Inglaterra, como ya lo hizo en 1913 un grupo vuestro.
Entre tanto, espero que cumpliréis vuestro lema: Siempre Adelante, y os preparéis para vuestra visita. Podéis hacerlo así, escribiendo a vuestros hermanos ingleses, con lo que lograréis aprender alguna palabra y enseñarles algo de español. De este modo intercambiaréis más rápidamente algo de la simpatía y benevolencia que tan generosamente habéis mostrado hacia mí. Nada tan natural que el que vosotros, muchachos de España, seáis buenos amigos de los de la Gran Bretaña, pues ambos venís de la misma familia, los celtas, y en tiempos posteriores nuestros abuelos ayudaron a los vuestros a recobrar la independencia de vuestro país. Tenemos, pues, las mejores razones para ser amigos y hermanos. (…)Gracias de nuevo, por vuestro amable recibimiento; a mi vez, os deseo felicidad, éxito y prosperidad. Fraternalmente vuestro.”
Robert Baden-Powell
- Diario Universal del 4 de noviembre de 1918
- Madrid
- https://www.memoriademadrid.es/view/222543/diario-universal-del-4-de-noviembre-de-1918?q=must,any,contains,Bad%C3%A9n%20Powell&offset=15&limit=50
- Una conferencia del Fundador
- No podemos resistir a la entación y creemos que cumplimos un deber, tras mitiendo integra la conferencia que dió el General Baden Powell a los señores que integran nuestro Consejo Nacional en el salón de Secretaría, acerca del carácter que debe imprimirse a las Asociaciones de Boy-Scouts o y de la virtualidad de la Institución,
- Antes, el Duque de San Pedro de Gala-tino dedicó nuevamente elocuentes frases de grafitud al General inglés, recordando cómo es una insigne figura de su país, y enalteció a los Exploradores ingleses, diciendo que para él el tipo perfecto del boy scouts debiera tener corazón de español y cuerpo de inglés.
- El fundador de los Exploradores, siem pre en tono familiar, habló de la educa ción de aquéllos, siendo de muevo amable perfectamente traducido por el Embajador de la Bretaña.
- Los educadores del boy-scouts deben, según dijo, estudiar en primer término el carácter de los muchachos, para favorecer y desarrollar sus naturales inclinaciones.
- También deben tener en cuenta las con-diciones y el carácter de cada región, de cada pueblo.
- El General fundó la Institución para los muchachos ingleses, teniendo en cuenta su especial naturaleza y carácter.
- Al transplantar a otros países, pueden y deben modificarse prudentemente las modalidades, pero manteniendo los principios fundamentales.
- Los muchachos, de cualquier clase que sean, necesitan algo más que la instruc-ción doctrinal y libresca de la Escuela. Necesitan nociones de la vida y algo de educación social y civica. Esto es lo que les proporciona la Asociación de los Exploradores.
